Google har utarbeidet grammatikkontroll til noen utgaver av Google Docs. Grammatikkontrollen er ikke med gratisutgaven, men blir lagt til for de betalende brukerne av G Suite Basic, G Suite Business, G Suite Enterprise og G Suite Education. Forhåpentligvis vil grammatikkontroll etterhvert også bli tilgjengelig i gratisutgaven.
Riktig bruk av grammatikkontroll
Google er ikke først ute med grammatikkontroll. Microsoft Word har allerede denne funksjonen. Grammatikkontroll er mer komplisert enn vanlig stavekontroll og sier ifra om du for eksempel har samsvarsfeil. Det betyr at du kan få beskjed om å se over setningen om du skriver “den gul bil” istedenfor “den gule bilen” som er riktig siden vi har den bestemte formen av adjektivet “gul” mellom bestemt artikkel og bestemt form entall av substantivet “bil”.
Selv om det er veldig fint å ha grammatikkontroll i skriveprogrammet man bruker, er det fortsatt like viktig at du som skriver kan grammatikk. Programmet kan fortelle deg om du kan ha skrevet noe feil, men det er vanskelig for programmet å vite hva du vil skrive. Om du ikke selv vet hva som er riktig, kan programmet fort foreslå noe som er feil. Dette har de fleste fått oppleve med stavekontroll. Programmet retter språket og setningen blir feil.
Det som er bra med grammatikkontroll er at den minner deg på å lese gjennom teksten og se om det du har skrevet er riktig. Programmet vil aldri kunne erstatte grammatikkunnskaper. Det finnes ingen snarveier i språklæring, bare nyttige hjelpemidler.
3 gode tips til bruk av grammatikkontroll
- Skriv ned tankene dine før du stopper. Om du ser at skriveprogrammet ditt begynner å markere feil er det lett å stoppe opp. Ikke gjør det. Skriv det du har i hodet og gå heller tilbake og se på feilen. Feilen er der om to minutter, men det kan hende at tankerekken du skal skrive ned forsvinner ut av hodet hvis du begynner med noe annet.
- Stol på deg selv. Ikke tro at grammatikkontrollen er en fasit. Den er et godt hjelpemiddel, men om du er sikker på at det du har skrevet er riktig, stol på deg selv. Har du mulighet, er det lureste selvfølgelig å lete etter riktig svar i en bok eller på nettet, men om du ikke kan sjekke, er det bedre å gjøre feil selv enn at et program retter deg til feil.
- Lær riktig grammatikk selv. Du skriver bedre tekster på kortere tid om du selv kan skrive grammatisk korrekt.
Det finnes ingen snarveier i språklæring, bare nyttige hjelpemidler.