Uttrykket å kaste perler for svin er vanskelig å forstå ut av sammenheng. Det handler ikke hverken om perler, kasting eller svin. Det er et språklig bilde. Det er et uttrykt som er ment å forsterke hvor dumt noe er. 

Svin er det samme som gris. I dette uttrykket kan du tenke deg at svin ikke er dyret gris, men noen som er utakknemlige. Perlene i uttrykket er ment å være et symbol på noe som er verdifullt. Uttrykket kunne også ha vært kaste penger/ diamanter for svin. Å kaste perler for svin betyr altså å gi noe verdifullt til noen som ikke setter pris på det.

Uttrykket er opprinnelig fra Bibelen. Du kan lese verset i Matteus-evangeliet det er hentet fra her.